الشعر الزجلي... ضروري عالنيري تزورا؟

اشترك مجانا بقناة الديار على يوتيوب

يروي المحامي المرحوم اوغست باخوس عن احد اقربائه المرحوم يوسف بشير الذي كان شعره ابيض وبشرته سوداء، انه التقى احد اصدقائه الذي قال له:

قعق وحامل صابوني، قعق وحامل صابوني.

فأجابه بشير قائلا:

بتعيرني يا ابن حبيب                               شعر الابيض ما بيعيب

حمار لسود (الحمار الاسود) بيضل اسود                ولولا الف ما بيشيب

واضاف:

شاب شعري قبل العادي                           وشمتت فيي الاعادي

اذا انسل السيف بيض                               بيصير يقطع بزيادي

                         * * *

كان القاضي المرحوم اميل ابو سمرا يروي الطرفة الاتية:

عثرت في دفتر مذكراتي على النكتة التالية:

في السابع من تشرين الاول 1948 عند الساعة الثانية بعد الظهر تقريبا رجعت من المحكمة الى بيتي ولم اكد اجلس حتى قرع الباب واطل منه شيخ عجوز قصير القامة يعتمر بطربوش مغربي، ويرافقه كاتب الصكوك الذي قال لي المعذرة يا سيدنا هلق خلصت المعاملة بترجاك صادق عليها لان صاحبها شيخ معتر ما في يجي كل يوم. وهنا جلس الشيخ دون ان يستأذن ولما رآني رفع اصبعه مستأذنا بالكلام، فقلت له تفضل فقال:

اوعا تحاسب علي                                   ما فيي اوقف عاجريي

صار عمري سبعة وتسعين                       بدي ثلاثة للمي

فضحكت واستظرفته فأجبته:

حاجي تحكي وتتقبى                                علي عمرك ما تخبى

بتقول قلطت التسعين                               والهيئة انكغ ابا

فوضع يده على طربوشه وقال:

بجوابك انا متشرف                                 ولا تقول ختيار بيقرف

انكغ ابا مناش مدح                                  مقصودك اني مخرف

                               * * *

وقصد المحامي يوسف لحود دائرة التحقيق الاولى في بعبدا حيث التقى رئيس القلم الشاعر ميشال مبارك الذي قال له: اليوم انتهى عملي في الوظيفة واصبحت زائراً هنا، فقال له الاستاذ لحود:

في ناس ان كتروا وقلوا                                 ما بتفرق معنا ان فلوا

لكن لولا مبارك غاب                                    بيهتز العالم كلو

  *  *  *      

ميشال مبارك والغار                                         خلقوا بنهار مبارك

يخزي العين بشغلوا نار                                      ومنو النار بتتبارك

ولولا عن شغلو شي نهار                                    تغيب ميشال مبارك

مية زلمي بغير عيار                                         ما بيعبوا محلو

                              * * *

كما قصد  النيابة العامة التمييزية للمراجعة بدعوى وكان مستعجلا:

فبادر رئيس القلم السيد شارل بو خير، وهو شاعر ايضا، وقال له:

عجل عجل يا بو خير                     اسرع من جنحين الطير

ما زال تصبحنا فيك                                لازم نتلاقى بالخير

ولدى انتهاء المعاملة، كان الموظف النشيط شارل بو خير قد كتب للاستاذ لحود ما يلي:

يا يوسف يا اوفى خي                     علي عامهلك شوي

حبك بدمي مجبول                                   ودمي مش رح يقلب مي

                           * * *

وكان رئيس هيئة التشريع والتحديث في مجلس النواب المحامي المرحوم اوغست باخوس يحب الشعر الزجلي ويشجع الشعراء. ويقول:

ان احد الظرفاء وهو طبيب مشهور بلغ السابعة والثمانين من عمره وكان يتردد دائماً على مكتب الخوري يوسف عون، بالاضافة الى مجموعة كبيرة من المثقفين، وان هذا الطبيب تغيب لفترة عن الحضور. ولما عاد سأله الخوري يوسف:

- اين كنت؟.

فأجاب: ذهبت للاطمئنان عليها.

فسأله الخوري يوسف: من هي؟

اجاب: اعرفها منذ 40 سنة، ودب الحنين في قلبي لرؤياها فأخذت لها علبة شوكولا وزرتها في منزلها في الكورة.

فعلق الخوري يوسف عون قائلا:

ختيار وواقف صورة                     شو رح تعمل بالكورة

فلحتا فلاحة انت وشب                   ضروري عالنيري تزورا؟

                                 * * *

وكان المحاميان اميل لحود وجان جلخ صديقين حميمين ولكن سياسيا كان الاول دستوريا والثاني ينتمي الى الكتلة الوطنية. وفي العديد من المناسبات كان يستفز احدهما الآخر للمداعبة والتحدي والمناظرة. كل ذلك بروح رياضية مرحة قل مثيلها. في احدى الجلسات تحت شجرة قصر العدل الشهيرة احب اميل لحود اثارة جان جلخ اذ كان لجان جلخ موكلين عدة من الطائفة اليهودية كبنك "زلخا" وغيره، فقال لحود لجلخ: "انت تتاجر باليهود"، فرد عليه الاستاذ جلخ فورا بالبيتين الآتيين:

عيد حسابك يا لحود                       بقولك هيدا غلطان

ناس بتاجر باليهود                         وناس بتاجر بالاوطان

                       * * *

والتقى المحامي يوسف لحود المحامية جومانا غاوي في غرفة نقابة المحامين ببعبدا وهي من النساء القلائل اللواتي يرتجلن الشعر فقال لها:

يا حلوة خدودك زينة                      ورمش عيونك سكينة

مش بس العيلة غاوي                     كل شي فيكي بيغويني

فأجابت الاستاذة غاوي:

يا يوسف كلك هيبة                        وما فيك علة ولا عيبة

لكن بهالايام                                 ظهرت عالسالف شيبة

فرد عليها الاستاذ لحود:

شو صرلك يا حلوتنا                      حتى هجيتي  هيبتنا

وبتشبه تعتيق الخمر                       فوق السالف شيبتنا

                     * * *

وتعقيبا على ما  اوردته عن الزجل الشعري في مقالتي البارحة حول ما كتبه المحامي  اميل لحود على اللوحة في مكتبه:

لما تعرفنا قلنا            يا فرحتنا بهيك زبون

ولما للدفع وصلنا                 شلنا الواو وشلنا النون

ارسل الي المحامي الالمعي انطوان القاصوف ما يأتي:

يروى ان احدهم التقى الشاعر موسى زغيب فمازحة قائلا:

اسم العيلي لمنجلو                كبير عليك رح منشلو

تاني حرف وتالت حرف       بيبقى اسمك عا حلو

فرد عليه الشاعر:

اسم العيلي لبتجلو                 احلى حروفو شلتلو

ما دامك كلت الحرفين كفي عالباقي كلو

                                                                نقيب المحامين السابق في بيروت*