قراءة في رواية «قبل أن تبرد القهوة ـ قبل أن تتلاشى ذاكرتك»
لِـلكاتب الياباني توشيكازو كواغوشي

اشترك مجانا بقناة الديار على يوتيوب في أثناء قراءتنا للأدب المترجَم، نقف أمام تحديات كثيرة تواجه النصَّ الأساسيّ من جهة، والمتلقّي بلغة النصّ الجديدة من جهة أخرى، فاللغة وإن كانت الوسيلة لأفكار الكاتب والقضايا التي يريد طرحها، إلّا...