طورت هيئة النقل الباريسية RATP تطبيق ترجمة فورية يتيح لموظفيها الرد على تساؤلات مستخدمي المترو في باريس في 16 لغة، في إطار استعدادات العاصمة الفرنسية لاستضافة ملايين الزائرين خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024.
وتُصنف باريس الوجهة الأكثر استقطاباً للزوار في العالم.
ويواجه سياح كثر صعوبات في التواصل في شبكات النقل المشترك، ما دفع بهيئة النقل الباريسية إلى تطوير تطبيق “تراديفيا” Tradivia، وهي أداة ترجمة فورية زّود بها وكلاء المحطات البالغ عددهم 6000.
ويمكن للتطبيق، الذي تبلغ تكلفته مليوني يورو، الترجمة إلى 16 لغة بما في ذلك الإنكليزية والألمانية والماندرين والهندية أو العربية، وآخر إضافتين كانتا الرومانية والهولندية.
تُستخدم الأداة أيضاً للإعلانات عن معلومات موجهة للركاب أثناء الحوادث على الخطوط.
وتتوفر حالياً أربع لغات فقط هي الإنكليزية والألمانية والإيطالية والإسبانية، ستُضاف إليها الماندرين والعربية قريباً، لتغطية اللغات الأولمبية الرسمية الست.
وستواجه شبكة النقل العام في باريس وضواحيها تحديات كبيرة، مع توقع حضور 15 مليون شخص إلى العاصمة الفرنسية لحضور الألعاب الأولمبية والبارالمبية.
يتم قراءة الآن
الأكثر قراءة
عاجل 24/7
-
09:27
الخارجية الأميركية: رأينا التقارير المزعجة عن استخدام الجيش "الإسرائيلي" للمدنيين دروعا بشرية، وندعو "إسرائيل" مرة أخرى إلى التحقيق بسرعة وضمان المساءلة عن أي تجاوزات وانتهاكات، وسنواصل التوضيح لحكومة "إسرائيل" أننا نتوقع منهم التصرف بما يتفق مع قانون النزاعات المسلحة.
-
09:26
قصف مدفعي "إسرائيلي" شمال غرب مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
-
09:26
"سي أن أن" عن مصادر مطلعة: بايدن ونتنياهو سيلتقيان ما لم يحدث أي تغيير مفاجئ في اللحظات الأخيرة.
-
09:25
الجيش "الإسرائيلي": إصابة 24 عسكريا خلال الساعات الـ 24 الماضية من بينهم 23 في معارك غزة.
-
09:24
وصول جثامين 3 شهداء إلى مستشفى شهداء الأقصى بدير البلح إثر قصف الاحتلال سيارة شرقي مخيم المغازي، وشهيدان إثر قصف "إسرائيلي" استهدف مجموعة من الفلسطينيين شرق مخيم المغازي وسط قطاع غزة.
-
07:52
حركة المرور كثيفة على اوتوستراد ذوق مكايل باتجاه جونية، ومن الضبية باتجاه نهرالموت، ومن خلدة باتجاه انفاق المطار، وعلى طريق الحدث - غاليري سمعان.
![](https://static.addiyar.com/css/images/whatsapp_banner_new.jpg)