طورت هيئة النقل الباريسية RATP تطبيق ترجمة فورية يتيح لموظفيها الرد على تساؤلات مستخدمي المترو في باريس في 16 لغة، في إطار استعدادات العاصمة الفرنسية لاستضافة ملايين الزائرين خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024.
وتُصنف باريس الوجهة الأكثر استقطاباً للزوار في العالم.
ويواجه سياح كثر صعوبات في التواصل في شبكات النقل المشترك، ما دفع بهيئة النقل الباريسية إلى تطوير تطبيق “تراديفيا” Tradivia، وهي أداة ترجمة فورية زّود بها وكلاء المحطات البالغ عددهم 6000.
ويمكن للتطبيق، الذي تبلغ تكلفته مليوني يورو، الترجمة إلى 16 لغة بما في ذلك الإنكليزية والألمانية والماندرين والهندية أو العربية، وآخر إضافتين كانتا الرومانية والهولندية.
تُستخدم الأداة أيضاً للإعلانات عن معلومات موجهة للركاب أثناء الحوادث على الخطوط.
وتتوفر حالياً أربع لغات فقط هي الإنكليزية والألمانية والإيطالية والإسبانية، ستُضاف إليها الماندرين والعربية قريباً، لتغطية اللغات الأولمبية الرسمية الست.
وستواجه شبكة النقل العام في باريس وضواحيها تحديات كبيرة، مع توقع حضور 15 مليون شخص إلى العاصمة الفرنسية لحضور الألعاب الأولمبية والبارالمبية.
يتم قراءة الآن
-
كيف منعت إيران الحرب ضدّ لبنان؟
-
مقايضة اوروبية للبنان في ملف النزوح: مليار يورو مقابل دور «الشرطي»؟ بلينكن يتأكد ان حرب غزة مرتبطة بحرب الشمال: اما صفقة مع حماس او حرب شاملة عصابة «التيك توك» جريمة منظمة… المتورطون 30 والضحايا عشرات القاصرين!
-
هكذا تراجعت خسائر حزب الله جنوباً
-
حزب الله.... عائدون الى حيفا وما بعدها
الأكثر قراءة
عاجل 24/7
-
10:40
وول ستريت جورنال: البنتاغون قام بنقل مقاتلات نفاثة وطائرات مسلحة بدون طيار وطائرات أخرى إلى قطر للالتفاف على القيود الإماراتية
-
10:32
يديعوت أحرونوت: جولة التغييرات المقبلة في الجيش "الإسرائيلي" قد تشمل رئيس الأركان
-
09:15
حادث سير مروع على طريق صيدا القديمة - الشويفات عند مفرق كفرشيما.
-
09:09
حركة المرور طبيعية على جميع مداخل بيروت وعلى جميع الطرقات والتقاطعات داخل العاصمة، وطبيعية على طريق ضهر البيدر والرؤية وسط بسبب الضباب.
-
07:38
القيادة الوسطى الاميركية: دمرنا 3 طائرات مسيرة في منطقة خاضعة لسيطرة الحوثيين باليمن
-
07:37
المقاومة في جنوب لبنان استهدفت عند الساعة 11:25 من ليل أمس الخميس مقر قيادة الفرقة 91 في ثكنة برانيت بالأسلحة الصاروخية واصابته إصابة مباشرة.